Трудности перевода: в красноярском магазине обнаружили китайское нечто / Торговля и услуги
Специалисты Роспотребнадзора Красноярского края выехали на проверку и подтвердили жалобу. В открытой продаже были конфеты и другие кондитерские изделия, приправы, газировка и лапша быстрого приготовления. На упаковках не было ни слова по-русски.
Из-за этого покупатель не мог понять самое важное: из чего сделан продукт, как его хранить, какая пищевая ценность, когда изготовлен и до какого числа годен. По сути, человек брал товар «вслепую».
За отсутствие необходимой и достоверной информации о товаре индивидуальному предпринимателю Пань Моли объявили предостережение. Роспотребнадзор потребовал прекратить нарушения закона о защите прав потребителей.
Если магазин проигнорирует предупреждение, не исправит ситуацию или на него снова пожалуются, ведомство может подать в суд. Тогда будут требовать запретить продажу товаров без нормальной русской маркировки.
Покупателям на заметку: если видите продукты без информации на русском — это нарушение. Такие случаи можно сообщать в Роспотребнадзор.